Compare Bible Versions
Verse: Mark 4:13
|
TOV
|
பின்பு அவர் அவர்களை நோக்கி: இந்த உவமையை நீங்கள் அறியவில்லையா? அறியாவிட்டால் மற்ற உவமைகளையெல்லாம் எப்படி அறிவீர்கள்?
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?
|
|---|
|
RV
|
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
|
|---|
|
ASV
|
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus said to the followers, "Do you understand this story? If you don't, how will you understand any story?
|
|---|