Compare Bible Versions
Verse: Mark 12:9
TOV
|
அப்படியிருக்க, திராட்சத்தோட்டத்துக்கு எஜமான் என்ன செய்வான்? அவன் வந்து அந்தத் தோட்டக்காரரைச் சங்கரித்து, திராட்சத்தோட்டத்தை மற்றவர்களுக்கு ஒப்புக்கொடுப்பான் அல்லவா?
|
KJV
|
{SCJ}What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. {SCJ.}
|
YLT
|
`What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
|
RV
|
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
|
RSV
|
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
|
ASV
|
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
|
ESV
|
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others.
|
ERVEN
|
"So what will the man who owns the vineyard do? He will go and kill those farmers. Then he will lease the land to others.
|