Compare Bible Versions
Verse: Mark 12:31
|
TOV
|
இதற்கு ஒப்பாயிருக்கிற இரண்டாம் கற்பனை என்னவென்றால்: உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோல் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக என்பதே; இவைகளிலும் பெரிய கற்பனை வேறொன்றுமில்லை என்றார்.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And the second [is] like, [namely] this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and the second [is] like [it], this, Thou shalt love thy neighbor as thyself; -- greater than these there is no other command.`
|
|---|
|
RV
|
The second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
|
|---|
|
RSV
|
The second is this, `You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
|
|---|
|
ASV
|
The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.
|
|---|
|
ESV
|
The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
|
|---|
|
ERVEN
|
The second most important command is this: 'Love your neighbor the same as you love yourself.' These two commands are the most important."
|
|---|