Compare Bible Versions
Verse: Mark 12:2
|
TOV
|
தோட்டக்காரரிடத்தில் திராட்சத்தோட்டத்துக் கனிகளில் தன் பாகத்தை வாங்கிக்கொண்டுவரும்படி, பருவகாலத்திலே அவர்களிடத்தில் ஒரு ஊழியக்காரனை அனுப்பினான்.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,
|
|---|
|
RV
|
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.
|
|---|
|
RSV
|
When the time came, he sent a servant to the tenants, to get from them some of the fruit of the vineyard.
|
|---|
|
ASV
|
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.
|
|---|
|
ESV
|
When the season came, he sent a servant to the tenants to get from them some of the fruit of the vineyard.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Later, it was time for the grapes to be picked. So the man sent a servant to the farmers to get his share of the grapes.
|
|---|