Compare Bible Versions
Verse: Mark 12:29
|
TOV
|
இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: கற்பனைகளிலெல்லாம் பிரதான கற்பனை எதுவென்றால்: இஸ்ரவேலே கேள், நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே கர்த்தர்.
|
|---|
|
KJV
|
And Jesus answered him, {SCJ}The first of all the commandments [is,] Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and Jesus answered him -- `The first of all the commands [is], Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
|
|---|
|
RV
|
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
|
|---|
|
RSV
|
Jesus answered, "The first is, `Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one;
|
|---|
|
ASV
|
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
|
|---|
|
ESV
|
Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "The most important command is this: 'People of Israel, listen! The Lord our God is the only Lord.
|
|---|