Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:5
|
BNV
|
শিমোন উত্তর দিলেন, ‘প্রভু, আমরা সারা রাত ধরে কঠোর পরিশ্রম করে কিছুই ধরতে পারি নি; কিন্তু আপনি যখন বলছেন তখন আমি জাল ফেলব৷’
|
|---|
|
KJV
|
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
|
|---|
|
YLT
|
and Simon answering said to him, `Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.`
|
|---|
|
RV
|
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
|
|---|
|
RSV
|
And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets."
|
|---|
|
ASV
|
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
|
|---|
|
ESV
|
And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets."
|
|---|
|
ERVEN
|
Simon answered, "Master, we worked hard all night trying to catch fish and caught nothing. But you say I should put the nets into the water, so I will."
|
|---|