Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:4
|
BNV
|
তাঁর কথা শেষ হলে তিনি শিমোনকে বললেন, ‘এখন গভীর জলে নৌকা নিয়ে চল, আর সেখানে মাছ ধরার জন্য তোমাদের জাল ফেল৷’
|
|---|
|
KJV
|
Now when he had left speaking, he said unto Simon, {SCJ}Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And when he left off speaking, he said unto Simon, `Put back to the deep, and let down your nets for a draught;`
|
|---|
|
RV
|
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.
|
|---|
|
RSV
|
And when he had ceased speaking, he said to Simon, "Put out into the deep and let down your nets for a catch."
|
|---|
|
ASV
|
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.
|
|---|
|
ESV
|
And when he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep and let down your nets for a catch."
|
|---|
|
ERVEN
|
When Jesus finished speaking, he said to Simon, "Take the boat into the deep water. If all of you will put your nets into the water, you will catch some fish."
|
|---|