Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:33
|
BNV
|
তারা যীশুকে বলল, ‘য়োহনের অনুগামীরা প্রায়ই প্রার্থনা ও উপবাস করে, ফরীশীদের অনুগামীরাও তা করে; কিন্তু আপনার অনুগামীরা তো সব সময়ই ভোজন পান করছে৷’
|
|---|
|
KJV
|
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise [the disciples] of the Pharisees; but thine eat and drink?
|
|---|
|
YLT
|
And they said unto him, `Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications -- in like manner also those of the Pharisees -- but thine do eat and drink?`
|
|---|
|
RV
|
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the {cf15i disciples} of the Pharisees; but thine eat and drink.
|
|---|
|
RSV
|
And they said to him, "The disciples of John fast often and offer prayers, and so do the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink."
|
|---|
|
ASV
|
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.
|
|---|
|
ESV
|
And they said to him, "The disciples of John fast often and offer prayers, and so do the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink."
|
|---|
|
ERVEN
|
They said to Jesus, "John's followers often fast and pray, the same as the followers of the Pharisees. But your followers eat and drink all the time."
|
|---|