Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:39
|
BNV
|
আর পুরানো দ্রাক্ষারস পান করার পর কেউ টাটকা দ্রাক্ষারস পান করতে চায় না, কারণ সে বলে ‘পুরাতনটাই ভাল৷”
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}No man also having drunk old [wine] straightway desireth new: for he saith, The old is better. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and no one having drunk old [wine], doth immediately wish new, for he saith, The old is better.`
|
|---|
|
RV
|
And no man having drunk old {cf15i wine} desireth new: for he saith, The old is good.
|
|---|
|
RSV
|
And no one after drinking old wine desires new; for he says, `The old is good.'"
|
|---|
|
ASV
|
And no man having drunk old wine desireth new; for he saith, The old is good.
|
|---|
|
ESV
|
And no one after drinking old wine desires new, for he says, 'The old is good.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
No one who drinks old wine wants new wine. They say, 'The old wine is just fine.'"
|
|---|