Compare Bible Versions
Verse: Luke 3:15
GUV
|
બધાજ લોકો ખ્રિસ્તના આગમનની પ્રતિક્ષા કરી રહ્યા હતા અને યોહાન અંગે નવાઇ પામી વિચારતા હતા કે, “કદાચ યોહાન એ તો ખ્રિસ્ત નહિ હોય.”
|
KJV
|
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
|
YLT
|
And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;
|
RV
|
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
|
RSV
|
As the people were in expectation, and all men questioned in their hearts concerning John, whether perhaps he were the Christ,
|
ASV
|
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
|
ESV
|
As the people were in expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, whether he might be the Christ,
|
ERVEN
|
Everyone was hoping for the Christ to come, and they wondered about John. They thought, "Maybe he is the Christ."
|