Compare Bible Versions
Verse: Luke 20:17
|
BNV
|
কিন্তু যীশু তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘তাহলে এই য়ে কথা শাস্ত্রে লেখা আছে এর অর্থ কি,‘রাজমিস্ত্রিরা য়ে পাথরটা বাতিল করে দিল, সেটাই হয়ে উঠল কোণের প্রধান পাথর?’গীতসংহিতা 1
|
|---|
|
KJV
|
And he beheld them, and said, {SCJ}What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he, having looked upon them, said, `What, then, is this that hath been written: A stone that the builders rejected -- this became head of a corner?
|
|---|
|
RV
|
But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner?
|
|---|
|
RSV
|
But he looked at them and said, "What then is this that is written: `The very stone which the builders rejected has become the head of the corner'?
|
|---|
|
ASV
|
But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner?
|
|---|
|
ESV
|
But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: "' The stone that the builders rejected has become the cornerstone'?
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus looked into their eyes and said, "Then what does this verse mean: 'The stone that the builders refused to accept became the cornerstone '?
|
|---|