Compare Bible Versions
Verse: Luke 20:13
|
BNV
|
তখন সেই দ্রাক্ষা ক্ষেতের মালিক বলল, ‘আমি এখন কি করব? আমি আমার প্রিয় পুত্রকে পাঠাব, হয়তো তারা তাকে মান্য করবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence [him] when they see him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my son -- the beloved, perhaps having seen this one, they will do reverence;
|
|---|
|
RV
|
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him.
|
|---|
|
RSV
|
Then the owner of the vineyard said, `What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will respect him.'
|
|---|
|
ASV
|
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.
|
|---|
|
ESV
|
Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"The owner of the vineyard said, 'What will I do now? I will send my son. I love my son very much. Maybe the farmers will respect my son.'
|
|---|