Compare Bible Versions
Verse: Luke 12:56
|
BNV
|
ভণ্ডের দল! তোমরা পৃথিবী ও আকাশের চেহারা দেখে তার অর্থ বুঝতে পার; কিন্তু এ কেমন য়ে তোমরা বর্তমান সময়ের অর্থ বুঝতে পার না?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}[Ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time -- how do ye not make proof of [it]?
|
|---|
|
RV
|
Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?
|
|---|
|
RSV
|
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky; but why do you not know how to interpret the present time?
|
|---|
|
ASV
|
Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?
|
|---|
|
ESV
|
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time?
|
|---|
|
ERVEN
|
You hypocrites! You can understand the weather. Why don't you understand what is happening now?
|
|---|