Compare Bible Versions
Verse: Luke 12:30
|
BNV
|
এই পৃথিবীর আর সব জাতির লোকেরা যাঁরা ঈশ্বরকে জানে না, তারাই এই সবের পিছনে ছোটে৷ কিন্তু তোমাদের পিতা ঈশ্বর জানেন য়ে এসব জিনিস তোমাদের প্রযোজন আছে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;
|
|---|
|
RV
|
For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.
|
|---|
|
RSV
|
For all the nations of the world seek these things; and your Father knows that you need them.
|
|---|
|
ASV
|
For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.
|
|---|
|
ESV
|
For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them.
|
|---|
|
ERVEN
|
That's what all those people who don't know God are always thinking about. But your Father knows that you need these things.
|
|---|