Compare Bible Versions
Verse: Luke 11:53
PAV
|
ਜਾਂ ਉਹ ਉੱਥੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਤਾਂ ਗ੍ਰੰਥੀ ਅਰ ਫ਼ਰੀਸੀ ਬੁਰੀ ਤਰਾਂ ਉਹ ਦੇ ਗਲ ਪੈਣ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਖਵਾਉਣ ਲੱਗੇ
|
KJV
|
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things:
|
YLT
|
And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,
|
RV
|
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon {cf15i him} vehemently, and to provoke him to speak of many things;
|
RSV
|
As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard, and to provoke him to speak of many things,
|
ASV
|
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;
|
ESV
|
As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things,
|
ERVEN
|
When Jesus went out, the teachers of the law and the Pharisees began to give him much trouble. They tried to make him answer questions about many things.
|