Compare Bible Versions
Verse: Luke 11:2
PAV
|
ਫੇਰ ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਹੋ,ਹੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਕ ਮੰਨਿਆਂ ਜਾਵੇ,ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਆਵੇ,
|
KJV
|
And he said unto them, When ye pray, say, {SCJ}Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. {SCJ.}
|
YLT
|
And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
|
RV
|
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
|
RSV
|
And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.
|
ASV
|
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
|
ESV
|
And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be your name. Your kingdom come.
|
ERVEN
|
Jesus said to the followers, "This is how you should pray: 'Father, we pray that your name will always be kept holy. We pray that your kingdom will come.
|