Compare Bible Versions
Verse: Job 24:24
|
BNV
|
মন্দ লোকরা অল্প সময়ের জন্য সফল হতে পারে, কিন্তু তারাও চলে যাবে| আর লোকদের মত তাদেরও ফসলের মত কেটে ফেলা হবে|
|
|---|
|
KJV
|
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all [other,] and cut off as the tops of the ears of corn.
|
|---|
|
YLT
|
High they were [for] a little, and they are not, And they have been brought low. As all [others] they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off.
|
|---|
|
RV
|
They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn.
|
|---|
|
RSV
|
They are exalted a little while, and then are gone; they wither and fade like the mallow; they are cut off like the heads of grain.
|
|---|
|
ASV
|
They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.
|
|---|
|
ESV
|
They are exalted a little while, and then are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like the heads of grain.
|
|---|
|
ERVEN
|
They might be successful for a while, but then they will be gone. Like everyone else, they will be cut down like grain.'
|
|---|