Compare Bible Versions
Verse: Job 24:20
|
GUV
|
તેની માતા તેને ભૂલી જશે. કીડો મગ્નથી તેનું ભક્ષણ કરી જશે, તેને કોઇ સંભારશે નહિ, દુરાચારી માણસ કોહવાયેલાં વૃક્ષની જેમ તૂટી પડે છે.
|
|---|
|
KJV
|
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
|
|---|
|
YLT
|
Forget him doth the womb, Sweeten [on] him doth the worm, No more is he remembered, And broken as a tree is wickedness.
|
|---|
|
RV
|
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered: and unrighteousness shall be broken as a tree.
|
|---|
|
RSV
|
The squares of the town forget them; their name is no longer remembered; so wickedness is broken like a tree.'
|
|---|
|
ASV
|
The womb shall forget him; The worm shall feed sweetly on him; He shall be no more remembered; And unrighteousness shall be broken as a tree.
|
|---|
|
ESV
|
The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Their own mothers will forget them. Only the worms will want them. No one will remember them. They will be broken like a rotten stick!
|
|---|