Compare Bible Versions
Verse: Job 16:5
|
BNV
|
কিন্তু আমি তোমাদের উত্সাহ দিতাম এবং য়ে কথাগুলো বলছি, সেগুলো বলে তোমাদের আমি আশা দিতাম|
|
|---|
|
KJV
|
[But] I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage [your grief. ]
|
|---|
|
YLT
|
I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.
|
|---|
|
RV
|
{cf15i But} I would strengthen you with my mouth, and the solace of my lips should assuage {cf15i your grief}.
|
|---|
|
RSV
|
I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.
|
|---|
|
ASV
|
But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.
|
|---|
|
ESV
|
I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I would say things to encourage you and give you hope.
|
|---|