Compare Bible Versions
Verse: Job 16:15
|
BNV
|
“আমি নিদারুণ ভাবে দুঃখী, তাই আমি এই দুঃখের বস্ত্র পরেছি| আমি এই ধূলো ও ছাইযের ওপর বসে অনুভব করি য়ে আমি পরাজিত|
|
|---|
|
KJV
|
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|---|
|
YLT
|
Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.
|
|---|
|
RV
|
I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.
|
|---|
|
RSV
|
I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my strength in the dust.
|
|---|
|
ASV
|
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
|
|---|
|
ESV
|
I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am very sad, so I wear this sackcloth. I sit here in dust and ashes, feeling defeated.
|
|---|