Compare Bible Versions
Verse: Job 14:5
|
BNV
|
মানুষের জীবন সীমিত| ঈশ্বর, আপনিই স্থির করেছেন মানুষ কতদিন বাঁচবে| আপনিই মানুষের জন্য সেই সীমা নির্ধারণ করেন এবং কোন কিছুই আর তাকে পরিবর্তন করতে পারে না|
|
|---|
|
KJV
|
Seeing his days [are] determined, the number of his months [are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
|
|---|
|
YLT
|
If determined are his days, The number of his months [are] with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;
|
|---|
|
RV
|
Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
|
|---|
|
RSV
|
Since his days are determined, and the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds that he cannot pass,
|
|---|
|
ASV
|
Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
|
|---|
|
ESV
|
Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass,
|
|---|
|
ERVEN
|
The length of our life has been decided. You alone know how long that is. You have set the limits for us and nothing can change them.
|
|---|