Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 23:31
|
MRV
|
मी त्यांच्याविरुद्ध आहे.” हा परमेश्वराकडून आलेला संदेश आहे. “ते त्यांचे स्वत:चे शब्द वापरतात आणि ते माझेच शब्द आहेत असे भासवितात.
|
|---|
|
KJV
|
Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation.
|
|---|
|
RV
|
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, I am against the prophets, says the LORD, who use their tongues and say, `Says the LORD.'
|
|---|
|
ASV
|
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.'
|
|---|
|
ERVEN
|
I am against the false prophets." This message is from the Lord. "They use their own words and pretend that it is a message from me.
|
|---|