Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 13:9
|
BNV
|
প্রভু যা বলেছিলেন, “য়েমন ঐ কটিটি নষ্ট হয়ে গিয়েছে ঠিক তেমনি আমি যিহূদা এবং জেরুশালেমের অহঙ্কারী মানুষদের ধ্বংস করে দেব| তাদের দর্প চূর্ণ করব|
|
|---|
|
KJV
|
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
|
|---|
|
YLT
|
Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.
|
|---|
|
RV
|
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
|
|---|
|
RSV
|
"Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
|
|---|
|
ASV
|
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
|
|---|
|
ESV
|
"Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord said: "The loincloth is ruined and not good for anything. In the same way I will ruin the proud people of Judah and Jerusalem.
|
|---|