Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 13:24
|
BNV
|
“আমি তোমাকে জোর করে ঘর ছাড়া করবো| তুমি দিকবিদিক ছোটাছুটি করবে| তুমি ভূষির মতো মরু ঝড়ে উড়ে যাবে|
|
|---|
|
KJV
|
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
|
|---|
|
YLT
|
And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.
|
|---|
|
RV
|
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.
|
|---|
|
RSV
|
I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.
|
|---|
|
ASV
|
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.
|
|---|
|
ESV
|
I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I will force you to leave your homes. You will run in all directions. You will be like chaff blown away by the desert wind.
|
|---|