Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 13:18
|
BNV
|
রাজা এবং তাঁর স্ত্রীকে বলো, “সিংহাসন থেকে নেমে এসো| তোমাদের চোখ ধাঁধানো রাজমুকুট মাথা থেকে খসে পড়ছে|”
|
|---|
|
KJV
|
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, [even] the crown of your glory.
|
|---|
|
YLT
|
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.
|
|---|
|
RV
|
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down: for your headtires are come down, even the crown of your glory.
|
|---|
|
RSV
|
Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head."
|
|---|
|
ASV
|
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
|
|---|
|
ESV
|
Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head."
|
|---|
|
ERVEN
|
Tell these things to the king and his wife, "Come down from your thrones. Your beautiful crowns have fallen from your heads."
|
|---|