Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 48:6
|
URV
|
تو نے یہ سنا ہے سو اس سب پر توجہ کر۔ کیا تم اسکا اقرار نہ کرو گے؟ اب میں تجھے نئی چیزیں اور پوشیدہ باتیں جن سے تو واقف نہ تھا دکھاتا ہوں ۔
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast heard, see all this; and will not ye declare [it?] I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.
|
|---|
|
RV
|
Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
|
|---|
|
RSV
|
"You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I make you hear new things, hidden things which you have not known.
|
|---|
|
ASV
|
Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
|
|---|
|
ESV
|
"You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You heard what I said would happen. And you can see it has all been done. Shouldn't you tell this to others? Now I will tell you about new things, secrets you have not known before.
|
|---|