Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 48:21
|
URV
|
اور جب وہ انکو بیابان میں سے لے گیا تو وہ پیاسے نہ ہوئے۔ اس نے انکے لیے چٹان سے پانی نکالا۔ اس نے چٹان کو چیرا اور پانی پھوٹ نکلا۔
|
|---|
|
KJV
|
And they thirsted not [when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
|
|---|
|
YLT
|
And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.
|
|---|
|
RV
|
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
|
|---|
|
RSV
|
They thirsted not when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he cleft the rock and the water gushed out.
|
|---|
|
ASV
|
And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out.
|
|---|
|
ESV
|
They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out.
|
|---|
|
ERVEN
|
They never got thirsty as he led them through the desert, because he made water flow from a rock. He split the rock, and water flowed out.
|
|---|