Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 48:3
|
URV
|
میں نے قدیم سے ہونے والی باتوں کی خبر دی ہے ہاں وہ میرے منہ سے نکلیں۔ میں نے انکو ظاہر کیا میں نا گہان انکو عمل میں لایا اوروہ وقوع میں آئیں۔
|
|---|
|
KJV
|
I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did [them] suddenly, and they came to pass.
|
|---|
|
YLT
|
The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh.
|
|---|
|
RV
|
I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I shewed them: suddenly I did them, and they came to pass.
|
|---|
|
RSV
|
"The former things I declared of old, they went forth from my mouth and I made them known; then suddenly I did them and they came to pass.
|
|---|
|
ASV
|
I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.
|
|---|
|
ESV
|
"The former things I declared of old; they went out from my mouth and I announced them; then suddenly I did them and they came to pass.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Long ago I told you what would happen. I told you about these things. And suddenly I made them happen.
|
|---|