Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 3:13
|
BNV
|
তোমরা দিনের পর দিন একে অপরকে উত্সাহিত কর যতক্ষণ সময় ‘আজ’ আছে৷ পাপের ছলনা য়েন তোমাদের হৃদয়কে নির্মম না করে৷
|
|---|
|
KJV
|
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
|
|---|
|
YLT
|
but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,
|
|---|
|
RV
|
but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
|
|---|
|
RSV
|
But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
|
|---|
|
ASV
|
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
|
|---|
|
ESV
|
But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
|
|---|
|
ERVEN
|
But encourage each other every day, while you still have something called "today. " Help each other so that none of you will be fooled by sin and become too hard to change.
|
|---|