Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 3:17
BNV
|
আর কাদের ওপরই বা ঈশ্বর চল্লিশ বছর ধরে ক্রুদ্ধ ছিলেন? সেই লোকদের ওপরে নয় কি যাঁরা পাপ করেছিল ও তার ফলে প্রান্তরে মারা পড়েছিল?
|
KJV
|
But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
|
YLT
|
but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?
|
RV
|
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose carcases fell in the wilderness?
|
RSV
|
And with whom was he provoked forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
|
ASV
|
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
|
ESV
|
And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
|
ERVEN
|
And who was God angry with for 40 years? He was angry with those who sinned. And their dead bodies were left in the desert.
|