Compare Bible Versions
Verse: Genesis 38:23
|
HOV
|
तब यहूदा ने कहा, अच्छा, वह बन्धक उस के पास रहने दे, नहीं तो हम लोग तुच्छ गिने जाएंगे: देख, मैं ने बकरी का यह बच्चा भेज दिया, पर वह तुझे नहीं मिली।
|
|---|
|
KJV
|
And Judah said, Let her take [it] to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
|
|---|
|
YLT
|
and Judah saith, `Let her take to herself, lest we become despised; lo, I sent this kid, and thou hast not found her.`
|
|---|
|
RV
|
And Judah said, Let her take it to her, lest we be put to shame: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
|
|---|
|
RSV
|
And Judah replied, "Let her keep the things as her own, lest we be laughed at; you see, I sent this kid, and you could not find her."
|
|---|
|
ASV
|
And Judah said, Let her take it to her, lest we be put to shame: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
|
|---|
|
ESV
|
And Judah replied, "Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her."
|
|---|
|
ERVEN
|
So Judah said, "Let her keep the things. I don't want people to laugh at us. I tried to give her the goat, but we could not find her. That is enough."
|
|---|