Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:26
|
BNV
|
দীণার ভাই শিমিয়োন ও লেবি এই দুজনে মিলে হমোর ও তার পুত্র শিখিমকে হত্যা করল| তারা শিখিমের বাড়ী থেকে দীণাকে বের করে নিয়ে এল|
|
|---|
|
KJV
|
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.
|
|---|
|
YLT
|
and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem`s house, and go out.
|
|---|
|
RV
|
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem-s house, and went forth.
|
|---|
|
RSV
|
They slew Hamor and his son Shechem with the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
|
|---|
|
ASV
|
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechems house, and went forth.
|
|---|
|
ESV
|
They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away.
|
|---|
|
ERVEN
|
Dinah's brothers, Simeon and Levi, killed Hamor and his son Shechem. Then they took Dinah out of Shechem's house and left.
|
|---|