Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:22
|
BNV
|
কিন্তু একটি বিষয আমাদের সবাইকে মেনে নিতে হবে| আমাদের সব পুরুষকে সুন্নত হতে হবে, য়েমনটি ইস্রাযেলের লোকরা হয়ে রয়েছে|
|
|---|
|
KJV
|
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they [are] circumcised.
|
|---|
|
YLT
|
`Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
|
|---|
|
RV
|
Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
|
|---|
|
RSV
|
Only on this condition will the men agree to dwell with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised.
|
|---|
|
ASV
|
Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
|
|---|
|
ESV
|
Only on this condition will the men agree to dwell with us to become one people- when every male among us is circumcised as they are circumcised.
|
|---|
|
ERVEN
|
But there is one thing that all our men must agree to do. All our men must agree to be circumcised like they are.
|
|---|