Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:13
|
BNV
|
যাকোবের পুত্ররা শিখিম ও তার পিতাকে মিথ্যা বলব বলে ঠিক করল| ভাইয়েরা তাদের রাগ সামলাতে পারছিল না কারণ শিখিম তাদের বোন দীণার প্রতি এই জঘন্য কাজ করেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
|
|---|
|
YLT
|
And the sons of Jacob answer Shechem and Hamor his father deceitfully, and they speak (because he defiled Dinah their sister),
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jacob's sons decided to lie to Shechem and his father because Shechem had done such a bad thing to their sister Dinah.
|
|---|