Compare Bible Versions
Verse: Genesis 30:29
|
ORV
|
ଯାକୁବ ଉତ୍ତର ଦଲୋ, "ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଛି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପଶୁଗଣକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଅଛି। ଏବଂ ତାଙ୍କର ବହୁ ଯତ୍ନ ନଇେଅଛି।
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith unto him, `Thou -- thou hast known that which I have served thee [in], and that which thy substance was with me;
|
|---|
|
RV
|
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle hath fared with me.
|
|---|
|
RSV
|
Jacob said to him, "You yourself know how I have served you, and how your cattle have fared with me.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
|
|---|
|
ESV
|
Jacob said to him, "You yourself know how I have served you, and how your livestock has fared with me.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jacob answered, "You know that I have worked hard for you. Your flocks have grown and been well while I cared for them.
|
|---|