Compare Bible Versions
Verse: Genesis 29:21
|
BNV
|
সাত বছর পর যাকোব লাবনকে বলল, “রাহেলকে আমায় দিন, আমি তাকে বিয়ে করব| আপনার কাছে পরিশ্রম করার মেযাদ শেষ হয়েছে|”
|
|---|
|
KJV
|
And Jacob said unto Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
|
|---|
|
YLT
|
And Jacob saith unto Laban, `Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;`
|
|---|
|
RV
|
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
|
|---|
|
RSV
|
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."
|
|---|
|
ASV
|
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
|
|---|
|
ESV
|
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."
|
|---|
|
ERVEN
|
After seven years Jacob said to Laban, "Give me Rachel so that I can marry her. My time of work for you is finished."
|
|---|