| BNV | পরে যাকোব রাহেলকে চুমু খেয়ে উঁচু গলায কাঁদতে লাগল| |
|---|
| KJV | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
|---|
| YLT | And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth, |
|---|
| RV | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
|---|
| RSV | Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud. |
|---|
| ASV | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
|---|
| ESV | Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. |
|---|
| ERVEN | Then Jacob kissed Rachel and cried. |
|---|