Compare Bible Versions
Verse: Genesis 23:4
|
ORV
|
"ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦେଶ ରେ ଏକା ବିଦେଶୀ ଅଟେ। ମାରେ ସ୍ତ୍ରୀକୁ କବର ଦବୋପାଇଁ ସ୍ଥାନ ମାରେ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ମାେତେ ମାରେ ସ୍ତ୍ରୀ ପାଇଁ କବର ସ୍ଥାନ ରେ ଅଧିକାର ଦିଅନ୍ତୁ।"
|
|---|
|
KJV
|
I [am] a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
|
|---|
|
YLT
|
`A sojourner and a settler I [am] with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.`
|
|---|
|
RV
|
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
|
|---|
|
RSV
|
"I am a stranger and a sojourner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight."
|
|---|
|
ASV
|
I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.
|
|---|
|
ESV
|
"I am a sojourner and foreigner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight."
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am only a foreigner staying in your country. I have no place to bury my wife. Please give me some land so that I can bury her."
|
|---|