Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 36:24
ORV
|
ପରମେଶ୍ବର କହନ୍ତି, "ମୁଁ ଜାତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନଇେ ଆସିବି ଓ ସବୁ ଦେଶରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସଂଗ୍ରହ କରିବି ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ନିଜ ଦେଶକୁ ଆଣିବି
|
KJV
|
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
YLT
|
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
|
RV
|
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
RSV
|
For I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.
|
ASV
|
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
ESV
|
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
|
ERVEN
|
"I will take you out of those nations, gather you together, and bring you back to your own land.
|