Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 36:19
|
ORV
|
ମୁଁ ନାନା ଜାତିଗଣଙ୍କ ମଧିଅରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କଲି ଏବଂ ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ନାନା ଦେଶ ରେ ବିକ୍ଷିପ୍ତ ହେଲେ। ସମାନଙ୍କେର ଆଚରଣ ଓ କ୍ରିଯାନୁସା ରେ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଣ୍ଡିତ କଲି।
|
|---|
|
KJV
|
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
|
|---|
|
YLT
|
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
|
|---|
|
RV
|
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
|
|---|
|
RSV
|
I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.
|
|---|
|
ASV
|
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
|
|---|
|
ESV
|
I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them.
|
|---|
|
ERVEN
|
I scattered them among the nations and spread them through all the lands. I gave them the punishment they deserved for the bad things they did.
|
|---|