Compare Bible Versions
Verse: Exodus 5:13
|
BNV
|
ক্রীতদাস প্রভুরা ইস্রায়েলীয়দের আরো কঠিন কাজ করালো এবং তাদের একদিনে সমান সংখ্যক ইঁট তৈরি করতে বাধ্য করল যা তারা খড় থাকাকালীন করত|
|
|---|
|
KJV
|
And the taskmasters hasted [them,] saying, Fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw.
|
|---|
|
YLT
|
and the exactors are making haste, saying, `Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.`
|
|---|
|
RV
|
And the taskmasters were urgent, saying, Fulfill your works, {cf15i your} daily tasks, as when there was straw.
|
|---|
|
RSV
|
The taskmasters were urgent, saying, "Complete your work, your daily task, as when there was straw."
|
|---|
|
ASV
|
And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
|
|---|
|
ESV
|
The taskmasters were urgent, saying, "Complete your work, your daily task each day, as when there was straw."
|
|---|
|
ERVEN
|
The slave masters forced the people to work even harder. They forced the people to make as many bricks as before.
|
|---|