Compare Bible Versions
Verse: Exodus 20:7
|
BNV
|
“তোমরা তোমাদের প্রভু ঈশ্বরের নাম ভুল ভাবে ব্যবহার করবে না| যদি কেউ তা করে তাহলে সে দোষী এবং প্রভু তাকে নির্দোষ সাব্যস্ত করবেন না|
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must not use the name of the Lord your God to make empty promises. If you do, the Lord will not let you go unpunished.
|
|---|