Compare Bible Versions
Verse: Exodus 20:12
|
BNV
|
“তুমি অবশ্যই তোমার পিতামাতাকে সম্মান করবে, তাহলে তোমরা তোমাদের দেশে দীর্ঘ জীবনযাপন করবে| য়েটা প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর তোমাদের দিচ্ছেন|
|
|---|
|
KJV
|
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
|
|---|
|
YLT
|
`Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
|
|---|
|
RV
|
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
|
|---|
|
RSV
|
"Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
|
|---|
|
ASV
|
Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
|
|---|
|
ESV
|
"Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must honor and respect your father and your mother. Do this so that you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.
|
|---|