Compare Bible Versions
Verse: Exodus 20:25
|
BNV
|
পাথরের বেদী তৈরী করলে কোন লোহার অস্ত্র দিয়ে, কাটা পাথর ফলক দিয়ে সেই বেদী তৈরী করবে না| যদি তা করো তাহলে সেই বেদী গ্রহণয়োগ্য হবে না|
|
|---|
|
KJV
|
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
|
|---|
|
YLT
|
`And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it;
|
|---|
|
RV
|
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
|
|---|
|
RSV
|
And if you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you wield your tool upon it you profane it.
|
|---|
|
ASV
|
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
|
|---|
|
ESV
|
If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if you use stones to make an altar, then don't use stones that were cut with an iron tool. If you do that, it will make the altar unacceptable.
|
|---|