Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:22
PAV
|
ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਏਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਰਨਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਯਰਦਨ ਦੇ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਲੰਘਣਾ ਪਰ ਤੁਸਾਂ ਲੰਘਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੰਗੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋਗੇ
|
KJV
|
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
|
YLT
|
for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.
|
RV
|
but I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
|
RSV
|
For I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over and take possession of that good land.
|
ASV
|
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.
|
ESV
|
For I must die in this land; I must not go over the Jordan. But you shall go over and take possession of that good land.
|
ERVEN
|
So I must die here in this land. I cannot go across the Jordan River, but you will soon go across it and take that good land and live there.
|