Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:2
|
PAV
|
ਜਿਹੜੇ ਹੁਕਮ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਨਾ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਨਾ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
|
|---|
|
KJV
|
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish [ought] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
|
|---|
|
YLT
|
Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.
|
|---|
|
RV
|
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
|
|---|
|
RSV
|
You shall not add to the word which I command you, nor take from it; that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
|
|---|
|
ASV
|
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
|
|---|
|
ESV
|
You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must not add to what I command you. And you must not take anything away. You must obey the commands of the Lord your God that I have given you.
|
|---|