Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:16
PAV
|
ਮਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਗੜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਬੁੱਤ ਦੀ ਘੜੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ ਬਣਾਓ ਅਰਥਾਤ ਕਿਸੇ ਨਰ ਨਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ,
|
KJV
|
Lest ye corrupt [yourselves,] and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
|
YLT
|
lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female --
|
RV
|
lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,
|
RSV
|
beware lest you act corruptly by making a graven image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female,
|
ASV
|
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,
|
ESV
|
beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female,
|
ERVEN
|
So be careful! Don't sin and destroy yourselves by making false gods or statues in the shape of any living thing. Don't make an idol that looks like a man or a woman,
|