Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:45
BNV
|
তখন তোমরা ফিরে এসেছিলে এবং প্রভুর কাছে সাহায্যের জন্য কেঁদেছিলে| কিন্তু প্রভু তোমাদের কান্নায মন দিলেন না, তোমাদের কোনো কথা শুনলেন না|
|
KJV
|
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
|
YLT
|
`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;
|
RV
|
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
|
RSV
|
And you returned and wept before the LORD; but the LORD did not hearken to your voice or give ear to you.
|
ASV
|
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
|
ESV
|
And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you.
|
ERVEN
|
Then you came back crying to the Lord for help, but the Lord refused to listen to you.
|