Compare Bible Versions
Verse: Daniel 5:8
TOV
|
அப்பொழுது ராஜாவின் ஞானிகளெல்லாரும் வந்துசேர்ந்தார்கள்; ஆனாலும் அவர்கள் அந்த எழுத்தை வாசிக்கவும், அதின் அர்த்தத்தை ராஜாவுக்குத் தெரிவிக்கவும் கூடாதிருந்தது.
|
KJV
|
Then came in all the king’s wise [men:] but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
|
YLT
|
Then coming up are all the wise men of the king, and they are not able to read the writing, and the interpretation to make known to the king;
|
RV
|
Then came in all the king-s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
|
RSV
|
Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation.
|
ASV
|
Then came in all the kings wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
|
ESV
|
Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation.
|
ERVEN
|
So all the king's wise men came in, but they could not read the writing or understand what it meant.
|