Compare Bible Versions
Verse: Acts 2:47
TOV
|
தேவனைத் துதித்து, ஜனங்களெல்லாரிடத்திலும் தயவுபெற்றிருந்தார்கள். இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களைக் கர்த்தர் அநுதினமும் சபையிலே சேர்த்துக்கொண்டுவந்தார்.
|
KJV
|
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
|
YLT
|
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
|
RV
|
praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to them day by day those that were being saved.
|
RSV
|
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.
|
ASV
|
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
|
ESV
|
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.
|
ERVEN
|
The believers praised God and were respected by all the people. More and more people were being saved every day, and the Lord was adding them to their group.
|